De werktaal kan op ieder ogenblik gewijzigd zijn door te klikken op de overeenstemmende knop in het hoofdvenster van WinBooks.
Bij het aanmaken krijgt elke nieuwe gebruiker een defaulttaal, die actief wordt bij het opstarten van WinBooks. Enkel de gebruiker SYSTEM mag de defaulttaal van alle gebruikers wijzigen.
Om toegang te krijgen tot deze optie dient een dossier actief te zijn. Indien dit niet het geval is, ga eerst over naar het openen van een dossier.